うんともすんとも返事をしない

うんともすんとも 中的うん是回答别人话的时候发出的,口语词,跟はい意思一样,すん也是,跟别人会话的时候会常常发出的声音,无意义
无论是うん还是すん都没有,意思就是说没有回音,
所以うんともすんとも后面常常接いわない、返事をしない之类的表示无回音的句子
翻译成叫粗俗的汉语来说：哼都不哼一下,泡都不冒一个

うんともすんとも
全然返事をしない様子
完全没回应的样子

うんともすんとも返事をしない
毫无反应