汉译英!!!!!!!~~~高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:45:48
iv) Vibratory rollers are self-propelled or towed smooth-wheeled rollers having
means of applying mechanical vibration to one or more rolls except that
vibratory rollers. Vibratory rollers operating without vibration will be classified
as smooth-wheeled rollers. The requirements for vibratory rollers are based
on the use of the lowest gear on a self-propelled machine with mechanical
transmission and a speed of 1.5 to 2.5 km/h for a towed machine, or a self-
propelled machine with hydrostatic transmission. If higher gears or speeds
are used an increased number of passes shall be provided in proportion to
the increase in speed of travel. Where the mechanical vibration is applied to
two rolls in tandem, the minimum number of passes shall be half the number
given in Table 15.21 for the appropriate mass per metre width of one
vibrating roll but if one roll differs in mass per metre width from the other the
number of pas

)震动的滚筒是自动推进或者拖有平和-轮子的滚筒,有施加机械振动于一或更多的手段除了那个卷震动的滚筒.没有振动运作震动的滚筒将被把归为有平和-轮子的滚筒.震动的滚筒的要求为一台拖机器或者一台自身推进机器流体静力的传送地基于在一台自动推进机器上最低速档齿轮的机械的传送1.5到2.5千米//h和一速度地使用的.如果更高速挡或者速度被使用,一增加通行证的数目将去被进入比例向旅行的速度的增加提供.什么地方机械振动被适用向前两滚动进入纵列二马拉的双轮马车最低限度号的通行证将去是一半的数让步进入桌子15.21适合聚集在一起每米宽度的一颤动滚动但是如果一滚动不同进入聚集在一起每米宽度从其他的数的通行证将去被计算同样地为滚动用最小价值.另一种选择最低限度的通行证的数目可以被是单打,随着一根据滚动的能胜任那个米宽度主体随着更高价值震动滚动,处理机器决心.震动的滚筒将去被用他们的震动的机械装置,仅在被制造商推荐振动的频率方面运作运作.超过QICT的在哪里?C终端2,主要工作2008年2月签订312 9S5537/R/013/GP/PBoro第2册?C规格说明

【这个貌似是英译汉吧。。】

四)振动压路机是自走式或拖走顺利轮式压路机有
手段的运用机械振动的一个或多个卷,除了
振动压路机。振动压路机的作业没有振动,将被归类
为顺利轮式压路机。要求振动压路机是基于
对使用最低的齿轮在一个自我推进的机器与机械
传输和速度的1.5到2.5 km / h的拖曳机,或自行
推进机与静液压传动。如果较高的齿轮或速度
使用的人数有所增加通行证应提供在比例
在增加的速度旅行。如机械振动是适用于
两卷在串联,最低数目的通行证应数目的一半
鉴于在表15.21为适当的集体每米宽度1
振动辊,但如果一轧辊不同,在大规模每米宽度从其他有关
有多少合格的计算,应为轧辊与最小的价值。
或者最低人数的通行证可能确定的治疗
机器有一个单一的振动辊与群众每米宽度
相等,即轧辊与更高的价值。振动压路机应
经营与振动的经营机制,不仅在频率
振动所建议的制造商。当不止一个
qict -第二搭客