翻译成英文：关于烟煤粘结指数试验影响因素的探讨

Discussion regarding the bituminous coal binds the index and tests influence factor
Summary: It is a very strong test of a regulation that the bituminous coal binds the index and tests, the intersection of this text and state from coal sample, make kinds of method and examine course respect, expound the fact different factor bind the influence that the index is determined to the bituminous coal.
Keyword: Bind the index Coal sample state Make one kind of methods Mixing

Bond Index on the bituminous coal test the impact of factors

Bituminous coal bond index is a standardized test of a strong test, the paper from coal-like state, sampling methods and testing process, and other aspects of the different factors on the bituminous coal determination of bond index.

Key words: Bond Index coal-like method of mixing state system

再可以了吧？？？？