日语翻译 13

1 1日に2回も蹴り飞ばされてたら、身が持たない。
一天里被踢了两次,身体可真受不了。

2 乱暴に起こされたうえに、学校行くのはダブルでユーウツだからだよ……
被粗鲁呵斥起来后，还要去学校，（郁闷！）实在是雪上加霜。

3 言うだけ言って、部屋を出て行った。
该说的说了后，就出了房门。

4 さっさとご饭食べなさいよ。私まで遅刻するなんてごめんだからね
赶快吃饭啊， 我可不想把也被搞到迟到啦！

1 一天之间被踢了两次,身体可真受不了啊。

2 被人暴打了之后还得去上学真是双层忧愁啊。

3 该说的说了后,他走出了房间。

4 快点吃饭啊。为了你让我迟到我可不干。

他说的就对,