帮解释句日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:01:25
kian a nan ni ga huo xi， mo mo ga， suo lei de mo wa da xi nuo yi nuo ji ga， ma suo lei mo yi

可能有点不标准```哪位高人来翻译下

きっや(表示惊讶语气词)？何かほしい？ももか？
kya? na ni ka ho si i? mo mo ka?
啊?想要什么? 桃华(人名)?

それでも私の命か
so re de mo wa ta si no i no ti ka
还是说要我的命?

まぁ！それもいい
maa~ so re mo ii
算了,那也行

实现看不懂

就看出来里面有句

なにがほしい（想要什么）

それでもわたしの命が （尽管如此我的生命） 还有个ももか（桃花、在KERORO军曹里叫翻译叫桃华）

建议你用罗马音写出来问。。。

ya ma dai