UC知道帮忙翻译下这段日语~谢谢~如果好的话有追加
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 17:13:05
西野カナ
■Introduction…
1989年（平成元年）3月18日、三重県に生まれる。
幼少の顷から英会话を学び、2度のアメリカ生活を体験する中で洋楽に目覚める。
christinaaguilera、Jennifer lopez、Ciaraなどの女性シンガーをはじめ、
HIP HOP、R&B、レゲエと、ジャンルレスで音楽にハマっていった。
その一方で日本文化を改めて见直したいとの思いが芽生え、民谣を习い始める。
「アメリカに行った时に日本のことをよく闻かれたんです。
そういうときに『私、日本のこと何も知らんなぁ』って感じたんですよ。
その时に日本人の夸りとして何かを持っておきたいと思い、
私にできることを考えたときに歌うしかないなって」
■Turning Point…転机
歌手への梦は中学、高校と进むにつれ、どんどん大きくなっていく。
そして、カナの転机は2005年にやってきた。
16歳のときに応募したオーディションで、
その歌声が応募総数约40000名中ナンバーワンの评価を得ることとなり、
1年后の2006年、SME Recordsよりデビューが决定する。
カナは、アーティストへの第一歩を踏み出した。
■西野カナ×NERVO…Debut Single「I(アイ)」诞生
2007年、デビューへの准备を进めながら、同时に英文学を学ぶため大学に进学。
そんなある日、オーストラリア人の双子ユニットNERVOと出会う。
彼女たちは、カナにデビュー曲となる「I(アイ)」を提供し、
カナ本人が作词を担当。丸1日部屋にこもって歌词を书き上げた。
そこには18歳の恋爱観が见え隠れする。
「18歳って大人じゃないし子どもじゃないし。どうしよう？って感じ。
それって明日も昨日も行き来できないことに似てる気がして。
でも、この歌の世界だったらできそうな気がする。
そういう空廻りも
个人简介
西野加奈（人名翻译可能有出入）
■简介
1989年（日本平成元年） 3月18日，出生于日本三重县。
很小的时候就开始学习英语，两次去美国体验美国生活，这期间学习了美国音乐。
从学习christinaaguilera、Jennifer lopez、Ciara这些女歌手开始，
后来沉迷于学习HIP HOP、R&B ，reggae等等歌曲音乐
在这一期间，萌发了重新体验一下日本传统文化的想法，开始学习日本民谣。
“在美国的时候经常有人向我打听日本的事情，每当这个时候，
我就只能够感慨的说，日本的事情我什么都不知道。
那时我就在想，我也应该有让日本人感到骄傲的东西，
而我思考我能够做到什么的时候，唯一能够做的就是唱歌“ 。
■转折点
加奈的歌手梦在进入高中以后越来越强烈。
2005年，加奈的机会终于来了。
16岁的时候参加了音乐选拔赛，
在总共40000名参赛选手中，加奈获得了第一名。
一年后，也就是2006年，在SME Records第一次登台演出。
加奈迈出了走向艺术家的第一步。
■西野加奈×NERVO…单曲“爱”的诞生
在2007年，在准备着第一次登台演出的同时，考入大学学习英国文学。
偶然的一天，遇到了澳大利亚的双胞胎NERVO。
她们向加奈提供了第一次登台的歌曲“爱”的曲调，
加奈自己负责填歌词。关在屋子里整整一天，就把歌词写好了。
有18年楼龄的是爱観见我爱耶稣。
“ 18岁有着即不能够说是成年人，也不能够说是儿童的那种感觉 。
有种每天都不一样的感觉。
但是，我感觉到了我很适合演唱界。
有种什么都还没有做就已经18岁了的感觉“ ？
有种即使感觉到爱情的疼痛也停不下来那种冲动的感觉，
“我不想知道
“ 一边否认，一边疯狂地寻找的身影终于看到了。
■西野加奈的开始
第一次登台的歌曲“爱”的