请翻译高手帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:34:41
The story is a simple one of love and greed with a courtroom battle fit to rival the best of Grisham. 这句话如何翻译?是帮别人问的,自己也不是很确定.谢谢了:)

这是一个带有法庭斗争的爱和贪婪的简单故事,它可与Grisham的最佳(作品)相匹敌。
---供参考。

这是一个拥有法庭斗争场面的,有关爱情与贪婪的故事,它足以与Grisham的最棒的故事相媲美。

故事是一个简单的爱情和贪婪与法庭的战斗适合的对手最好的格里沙姆。

这是一个关于爱和贪婪的故事,是审判Grisham最好的例子
我也不知道对不对

故事是一个简单的爱情和贪婪与法庭的战斗适合的对手最好的格里沙姆