请帮忙翻译成日文!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 07:30:38
人的一生会碰到很多不好的事.比如失去亲人,被朋友出卖,和爱人分手...这些事总让人无法接受.
我也不例外,我经常碰到些不开心的事.可我记性不好,只要过10分钟,我就忘了.记性差给我学日语带来了许多麻烦.可是这也使得我很容易忘记些不好的事.但我却把好的事全记在日记本上,只留下好的,没有不好的.时间长了,生活就变的快乐、轻松.并且我快乐着,也使得我身边的人快乐着.

人间の一生ではいろんな不幸なことに遭うかもしれないが、例えば、友达に裏切られたり、爱する人と离れたり。。。。。これらのことはなんだか引き受けられない。

私も例外ではない、よく不愉快のことに遭ったけど、忘れっぽいから、10分间ほどしてから忘れてしまう、忘れっぽいことは日本语を勉强することにとっては迷惑をかけている、だが、これも不愉快のことを忘れやすくなる、そのかわりに良いことをメモ取りにして、良いことだけ残して、悪いことを取り除く、时间のたつにしたがって、生活はたのしくて楽になり、そして、自分は楽しんでいて周りの人にも楽しませる。