请翻译日语歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 05:16:38
请按原意直接翻译,勿用在线词典,谢谢!

私(わたし)のせいなら
许(ゆる)してください
あなたをこんなに
苦(くる)しめたことを
私(わたし)のことなど
これきり忘(わす)れて
明(あか)るい日向(ひなた)を
歩(ある)いてほしい
枯叶(かれは)の一(ひと)つずつ零(こぼ)れるたびに
悲(かな)しいお别(わか)れ近(ちか)づいてます
泣(な)いたり
笑(わら)ったり
けんかをしたり
あなたといる限(かぎ)り
素直(すなお)になれました
ありがとうあなた

后(あと)どのくらい
爱(あい)されますか
后(あと)どのくらい
生(い)きられますか

私(わたし)のせいなら
许(ゆる)してください

あなたを知(し)らずに
伤(きず)つけたことを
私(わたし)は一人(ひとり)で
どうにかなるから
いい人(ひと)を必(かなら)ず
见付(みつ)けてほしい

小石(こいし)を一(ひと)つずつ并(なら)べるように
いろんな思(おも)いで数(かぞ)えています
人(ひと)から
爱(あい)される
幸(しあわ)せの意味 (いみ)
あなたが手(て)を取(と)って
教(おし)えてくれました
ありがとうあなた

后(あと)どのくらい
爱(あい)されますか
后(あと)どのくらい
生(い)きられますか.

私(わたし)のせいなら/如果是我的缘故
许(ゆる)してください/请原谅
あなたをこんなに/让你这样的
苦(くる)しめたことを /痛苦
私(わたし)のことなど/我的一切
これきり忘(わす)れて/最后一次忘记
明(あか)るい日向(ひなた)を/想要迎着明亮的阳光照射的地方
歩(ある)いてほしい /前进
枯叶(かれは)の一(ひと)つずつ零(こぼ)れるたびに /在枯叶片片凋零间
悲(かな)しいお别(わか)れ近(ちか)づいてます/接近悲伤的离别
泣(な)いたり/哭泣
笑(わら)ったり/欢笑
けんかをしたり/争吵
あなたといる限(かぎ)り/只有与你在一起
素直(すなお)になれました/才能变得直率
ありがとうあなた/谢谢你

后(あと)どのくらい/还有多久
爱(あい)されますか/能被爱
后(あと)どのくらい/还有多久
生(い)きられますか/能生存

私(わたし)のせいなら/如果是我的缘故
许(ゆる)してください /请原谅

あなたを知(し)らずに/在不知不觉间将你
伤(きず)つけたことを/伤害
私(わたし)は一人(ひとり)で/我一个人
どうにかなるから/总有办法
いい人(ひと)を必(かなら)ず/希望你一定要找到
见付(みつ)けてほしい/更好的人

小石(こいし)を一(ひと)つずつ并(なら)べるように/就像一块一块排列的小石头
いろんな思(おも)いで数(かぞ)えています/怀着各种思绪数着
人(ひと)から/被人
爱(あい)される/爱
幸(しあわ)せの意味 (いみ)/幸福的意义
あなたが手(て)を取(と)って/你手把手的
教(おし)えてくれました/教给了我
ありがとうあなた/谢谢你

后(あと)どのくらい/还有多久
爱(あい)されますか/能被爱
后(あと)どのくらい/还有多久
生(い)きられますか