给我翻段日语 急需 不要机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:34:42
国籍证书
王具有中华人民共和国国籍 持有中国护照
于 200年月2号提出退出中国国籍的要求,
根据中华人民共和国国籍法第九条规定
当取得外国国籍时,
即自动丧失中国国籍.

国籍证明书
王は中华人民共和国の国籍を有し、中国のパスポートを持っている。本人は2000年~月2日に中国の国籍を退出する要求を提出したに対し、中华人民共和国国籍法第九条の规定に基づき、外国の国籍が许可される际、中国の国籍を自动丧失とされる。

国籍证书

国籍证明书

王具有中华人民共和国国籍 持有中国护照

王様は中华人民共和国の国籍を有し、中国パスポートを持っている。

于 200年月2号提出退出中国国籍的要求,

200年月2日より中国国籍を放弃する要请を出した。

根据中华人民共和国国籍法第九条规定

中华人民共和国国籍法第九条のルールにより

当取得外国国籍时, 即自动丧失中国国籍

外国の国籍を取得したとき、中国の国籍を自动的に放弃することになる。

100%手翻

国籍证明书
王の国籍のパスポートを所持中国人民共和国
200年に第2回から撤退の要件を中国语国籍、
第9条の规定の下での国籍法は、人民共和国
ときに、外国の国籍、
これは、中国语を自动的に国籍を失うことにします。