求高手帮我翻译一段话~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:19:55
求高手帮我翻译一段话~
如果是翻译机就不用了~

“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了，虽然我很不舍，我不知道该如何挽回，但是我想有天你会因为和我分开而不安的，既然你要做回朋友，那好吧，但是我希望你早点觉悟，能想明白什么才是你需要的爱”

I suppose that you may think breaking-up is the most stupid decision that I've ever made. Though I hate to do so, I just don't know what to do to make things perfect. It may be disturbing for you to say goodbye to me. Now you want to be a good friend and refuse to leave me. That's Ok. I hope one day you would wake up from your illusion and understand which is the love that you trully need and desire.

i think beaking up is the most foolish decision you've ever made.though i'm very unwilling to do so,i don't how to get all this back.but someday you'll regret breaking up with me.that's all right that we are friends.but i hope you'll be aware soon what kind of love you do need