帮忙翻译几句面膜上的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:37:19
Young Green ESSENTIAL MASK
CoenzymeQ10

make your skin moisturizing&vitailzing
谢谢Dream_Works。

Young Green ESSENTIAL MASK
绿色活力必需面膜

CoenzymeQ10
辅酶Q10

make your skin moisturizing&vitailzin
让你的皮肤保持湿润和活力

补充：那个不是使用方法，是产品所含成分。

年轻人不可缺少的面膜
。。。。
保持你的皮肤湿润有弹性！

年轻人重要的绿色面具
辅酶Q10
使你的皮肤保持湿润

活力 绿色 精华 面膜
辅酶(非蛋白质有机物质，通常含有维他命或矿物质，结合特定的蛋白质和酶朊，形成活性酶系统)Q 10

使你的皮肤滋润保湿

至于为什么Young翻译成活力,我专门查了词典!Young:Vigorous or fresh; youthful.
充满活力的：充满活力的或精力充沛的；朝气蓬勃的