请高手翻译一段英译中，不要机译，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 15:49:25
The thick white marble entrance moldings blend with 15 inch floor moldings all over, topped with about 4 feet of mahogany and above that, black wall paper with a French pattern so intricate that I can not describe it adequately. This room is comfortably large, as would be a sitting room in an elegant large home in Paris. There are 4 framed paintings butted against each other on opposite side walls and the back wall has a traditional looking fireplace with a mantle matching the marble on the floor. There is a gold-framed mirror over the mantle with a boxed bottle each of Louis XIII and Richard Hennessay cognac on either side of the white orchid centerpiece in black ceramic vase.

厚实的白色大理石入口造型与15英寸到处地板造型混和，冠上与大约桃花心木的4英尺和在那之上，与很复杂法国的样式的黑墙纸我不可能充分地描述它。这个室是舒适地大，一个客厅在一个典雅的大家在巴黎。有在反面墙壁上接界的互相反对4张被构筑的绘画，并且后面墙壁有与匹配在地板上的披风的一个传统看的壁炉大理石。有在披风的一个金子被构筑的镜子与一个装箱的瓶其中每一个路易斯八世和理查Hennessay科涅克白兰地在黑陶瓷花瓶的白色兰花焦点的每一边。