请帮忙译成英文,急,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:28:59
今天我去工厂量box 的尺寸发现我们的box label太大了,我们的box高度是120,但是我们的label 是110mm*70mm;盒盖的高度是45mm,如果是这样的话就会盖住lable,我们建议把label改小一点,改为90*50mm;我会重新打样正确的label规格给你去确认, 不好意思现在才告知,谢谢!

I am sorry I may trouble you.Today when I was measuring the size of our box in the factory, I found the box label is too big which is measured 110mm by 70mm.However,the height of the box is 120mm and the height of the box top is 45mm,which will be covering the label.As a result,we advise you to turn the label a bit smaller to 90mm long,50mm wide.We will soon draw the design for you.And I am sorry for our carelessness.Thank you very much.

我自己写的 应该不会有错。