英语达人来翻译一句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:59:39
我本想写一首美丽的诗给你,
但我发现所有文字都显得那么苍白无力,
我不知道如何下笔。

I have thought of writing you a poem.
Just to find out all the words are so emotionless.
I've no idea where to from.

I would like to write a peom for you,
but the words are so inexpressive that I have to give up,
I can't make it .

i intent to write a nice poem for you,
but i find that any words are all palely,
so i don't know how to write

I wanna write a beautiful poem for you

but I just found that every word was pale

I do not know where and how to start

I want to write you a pretty poem.
But, i thought out that all of the letters are so paly and weak.
I just don't know how to begin to write.

I had intended to write a piece of beautiful poem for you,but i could have found all over the words pale.I don't know where and how to write.