翻译两句话 中文——英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:54:23
让我神魂颠倒
让我坐立不安

make me infatuate
make me upset

It makes me lose my mind.
It makes me in fidgets.

Make me enrapt.
Make me antsy.

Let me be hypnotized.
Let me be restless.

本人认为这样翻译起来比较工整,意思也符合。

make me confused
make me worried

make me not keep silent