求大家帮我翻译下日语自我介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 21:48:29
我叫杨燕,今年21岁。我出生在上海。家里有3人,爸爸妈妈和我。我在朝日学校学习日语几个月了,现在慢慢对日语有点兴趣了,希望能到日本增长见识。
PS:我是要去日本留学的,听老师说可能要到大使馆面试的叫我准备下自我介绍,请大家帮我下,谢谢。
请你们看看还有哪些东西可以加上的,随便帮我翻译下。

私の名前はヤンヤン、今年21歳です。私は上海に生まれた。家族は3人です。父と母と私とです。私が朝日学校で数ヶ月间日本语を勉强しています。日本语にだんだん兴味が増えてきます。日本の文化にも、知りたくなってきます。たとえば、日本料理、日本の歌です。日本に行って、引き続いて、勉强して、日本の文化と先进技术を学び(まなび)たいです。
没事的,反正是“倒签证”。到领事馆就是走个手续。放松答就行。

不知道对不对哈~ 私の名前AMヤンつばめ、今年21歳。私は上海で生まれる。家族では3つの人、父母およびI.持っている。私は日本语へ数月の裁判所职员の日本学校の调査の日本人、今ゆっくり少し兴味、望んだ着くことができる日本の成长の経験だった。 看下吧~

私の名前はヤンヤン、今年21歳です。私は上海に生まれる。自宅には3つの人々 、私の父と母です。私が日本语を勉强する学校で日本では数ヶ月间、日本の関心を少しゆっくり、日本の暴露を増やすしたいです。

私の名前はヤンヤン、今年21歳です。私は上海に生まれる。自宅には3つの人々 、私の父と母です。私が日本语を勉强する学校で日本では数ヶ月间、日本の関心を少しゆっくり、

はじめまして、私は杨燕と申します。家族は父母と私三人です。出身地は上海です。朝日学校で日本语を何月勉强しました。そして、だんだん日本语に兴味があります、だから日本に行きたい、もっと日本语を习いたいです。

1.My name am Yang the swallow, this year 21 years old. I am born in Shanghai. In the family has 3 people, father and mother and I. I was a court official date school study Japanese several months, now to Japanese a little interest, had hoped that slowly could arrive at the Japanese growth experience. PS: I am must go to Japan to study abr