また谁かいたずらしたな怎么翻译？为什么？

又有谁恶作剧了阿！
また是又，还的意思
谁か中的か表不确定
いたずら是淘气，恶作剧的意思，是サ变动词

た表示动作完成，是过去式
な表感叹

徒 【いたずら】
①用事がないこと。ひま。
②无益。无用。役に立たないこと。つまらないこと。「～に金を费やす」
③むなしいさま。特に、死ぬさま。
④（「悪戯」と书く） 无益でわるいたわむれ。わるふざけ。わるさ。（手すさびを谦逊していうのにも用いる） 狂言：太刀夺「色々～をいたしまする」。
⑤「子供の～」「～な园児」「ちょっと～してみました」
⑥男女の私通。不义。
>>徒になる

又被谁搞了恶作剧！

谁又恶作剧过了啊~~~？

いたずら
悪戯
恶作剧

悪戯する
→过去形
悪戯した

又被谁戏弄了阿！

いたずら是个词，汉字写作悪戯 ，意思是淘气;恶作剧;玩笑

固定搭配di不是………………

又被人恶作剧了（真是没办法）
很无奈的语气。

谁也是一个骗局？

我用Google的语言工具翻译的吗、估计就几个字是对的，其他的都连不上