帮忙翻译一段话·英文的！！好的追加分数！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 05:29:30
关于那封信我不知道是不是给你带来了困扰 可是虽然很丢脸 我却还想给自己一次机会 我只是想和你成为朋友 如果可以的话可以发邮件到～～吗 如果你真的不愿意的话 那真的真的很对不起 原谅我 忘了这些信
希望不是网站自动翻译的..是给外国人的谢谢！！

I am wondering whether the letter has brought you any troubles.If it does, I am so sorry for my rudeness. Though it is a little embarrassing, I still hope to be given another chance. I just want to be your friend. If you are willing to accept me as your friend, please send me an email. My email adress is XXX. If you are not, please forgive me for what I have done and forget all these letters I have sent to you. I am truly sorry.

Wish you happiness

自己翻译的

I am not sure whether the letter had caused you any trouble or not. Though it is pretty embarrassing, I still want to give myself one more chance. All I want is to be friends with you. If that's ok, please email me at .... If you would rather not, then let me just say sorry for all the trouble and inconvenience I caused. Frogive me and forget about all these letters.

I wonder if that letter bothered you? However,although I feel very ashamed I still want to give myself an opportunity.
I onl