入るまでに 体を 洗って 入る ように なっている のです。

入るまでに（不是まえに呀。）
进入后
体を 洗って
洗澡 て型接续
入る ように なっている のです
为了变得能进入
总的就是
进来后为了能进入（更里面某个地方）请先洗澡。

ように なっている。前跟动词原形表示，好像。。。的样子

ように なっている 是 越来越像

这里的“ように”和 “なっている”我觉得应该是分开来用得。

整句话的意思是：“请先洗澡再进入（浴池）”，大概是公共澡堂的标语吧。这里的“ように”表示目的、要求、希望。而“なっている”则表示要求、规定。