帮忙翻译日文歌词,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:58:12
Alan的《かごめ》

あなたの 大きな
右腕(かいな)に抱かれ
あなたを 信じて
ついてきたけれど
今 梦を手に入れて
気付いたの
もう 戻れない
ここから 出られない
笼目 笼目 私は
笼の中で生きてる
月夜に泣くことさえ
许してくれない
笼目 笼目 それでも
笼の中で生きぬいて
夜明けの晩 何かを
ただ待ち続ける
あなたは やさしい
私にやさしい
あなたの ほんとを
私は知らない
また 少しづつ
ざわめきが 消える
もう 目隠しの
ままでは いられない
笼目 笼目 私は
笼の中で生きてる
いつか きっと
羽ばたく その日を信じて
汚れた空 见上げて
あの神々の山想い
新しい东风(かぜ) 吹くのを
ただ待ち続ける
祈り続けている
拒绝机译。
今天只有65分了,明天再加分

あなたの 大きな
右腕(かいな)に抱かれ
抱着你大大的右手

あなたを 信じて
相信着你

ついてきたけれど
跟着你走

今 梦を手に入れて
现在 梦想已经实现

気付いたの
你感觉到了吗

もう 戻れない
已经无法回到过去了

ここから 出られない
无法走出这里

笼目 笼目 私は
牢笼 牢笼 我啊

笼の中で生きてる
生存在这牢笼之中

月夜に泣くことさえ
甚至在月夜哭泣

许してくれない
也不被容许

笼目 笼目 それでも
牢笼 牢笼 即使如此

笼の中で生きぬいて
也将在这牢笼中直到永远

夜明けの晩 何かを
黎明即将来到

ただ待ち続ける
我只是继续等待着什么

あなたは やさしい
你很温柔

私にやさしい
对我很温柔

あなたの ほんとを
私は知らない
你并不了解真正的我

また 少しづつ
ざわめきが 消える
嘈杂声在一点一点的消失

もう 目隠しの
ままでは いられない
就这样的蒙着眼睛 已经不行了

笼目 笼目 私は
牢笼 牢笼 我啊

笼の中で生きてる
生存在这牢笼之中

いつか きっと
有一天 一定会

羽ばたく その日を信じて
展翅高飞 我坚信这一天会到来

汚れた空 见上げて
抬头仰望污浊的天空

あの神々の山想い
思念着那神圣的山川(这句意思不太确定)

新しい东风(かぜ)