高分求翻译,精通日语,对经济比较了解的进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:49:58
由于人民币升值,外汇大量流入,同时,银行放松贷款要求,再加上金融自由化的出现,使得国内的资金流动性过剩。人们手中所拥有的现金增加,投资欲望也相应的增长。

人民元の平価切上げは原因として、外国为替は大量に流入してきて、それと同时に、信用银行は贷付のアンダーランを下げました。おまけに金融自由化の现れ、それらは国内の资金流动を过剰させました。国民が所持している现金が増えて、投资意欲もそれ相応に强くなりました。

人民元の上升により、外国为替と同时に大量の流入に、银行、金融自由化の出现と相まって融资要件を缓和するため、国内の流动性の剰余金。人投资を増やすために现金を持っている人々の成长に対応する欲望されています。
可以吗???~~~*^()^*

Due to the appreciation of RMB, and large inflows of foreign exchange at the same time, banks relax lending requirements, coupled with the emergence of financial liberalization so that the domestic liquidity surplus. People who have the cash to increase investment has been a corresponding desire for growth.