有请日语达人帮助翻译一下!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 08:38:20
岛とつくもの なんでも好きで
酒に マースー ぞうりまで
かりゆしウェアーで まーかいが
オバーが夕饭炊いてるさ
今日は那覇市の ビアガーデンへ
野球応援 甲子园
明日は准々决胜ど
夜から応援しておくさ

※三ツ星かざして高々と
ビールに托した ウチナーの
梦と饮むから美味しいさ
オジー自慢の オリオンビール
(オジー自慢の オリオンビール)※

どんな映画を 见に行くよりも
オジーと饮んで 话したい
不景気続きで ちゃーならん
内地で仕事を探そうかね
金がないなら 海にが行くさ
鱼があれば生きられる
なんくるないさ やってみれ
働くからこそ休まれる

(※くり返し)

戦后复帰を迎えた顷は
みんなおんなじ梦を见た
梦は色々ある方が良い
梦の数だけあっり乾杯

三ツ星かざして高々と
ビールに托した ウチナーの
梦と饮むから 美味しいさ
ワッター自慢の オリオンビール
(ワッター自慢の オリオンビール)

三ツ星かざして高々と
ビールに托した ウチナーの
梦と饮むから美味しいさ
ワッター自慢の オリオンビール
(ワッター自慢の オリオンビール)

ワッター自慢の オリオンビール

新筑祝いであっり乾杯
入学祝いであっり乾杯
卒业祝いであっり乾杯
にーびちさびたん あっり乾杯
オジーと一绪に あっり乾杯
是一首歌 歌名叫:オジー自慢の オリオンビール
想知道其具体意思?不过依然谢谢

2楼的回复是通过翻译机吗?
根本就讲不通,而且理解更加混乱了

比想像中难..里面有很多冲縄方言．．
オジー自慢の オリオンビール 爷爷自豪的奥利安啤酒

*1：マースー=塩
*2：まーかいが＝どこ行った？
*3：ちゃーならん=どうにもならん
*4：なんくるないさ=どうにかなるよ
*5：にーびちさびたん=结婚しました

おじぃ→おじいちゃん。
おばぁ→おばあちゃん。
なんくるないさ→なんとかなるさ。
ちゃーならん→何ともならない。

希望对你理解有帮助

给你看点资料吧.太难了..

岛我要来
樱花饮用水包装
威尔脂肪或出租的世界-
奥巴穿晚饭炊
今天，啤酒花园城市那霸
棒球欢呼园甲子
协理程度的明天决胜
为了让欢呼的夜晚

※三星级和高风
UCHINA托SHITA啤酒
他们是美味的，该男子饮梦
奥兹引以为自豪的是猎户座啤酒厂
（猎户座啤酒自豪奥兹） ※

什么样的电影比去见
奥兹和不饮，以话
没有衰退-如果不是更多的话
找工作的吗？
如果你没有钱去大海
如果你能活鱼
我不认为会南
其余的是从工作

（ ※重复）

顷对女王复帰
见局长为每个人相同的梦
梦有好多
ARRI祝酒许多梦

三星级和高风
UCHINA托SHITA啤酒
他们是美味的，该男子饮梦
猎户座啤酒厂Watta人感到自豪
（猎户座啤酒自豪Watta人）

三星级和高风
UCHINA托SHITA啤酒
他们是美味的，该男子饮梦
猎户座啤酒厂Watta人感到自豪
（猎户座啤酒自豪Watta人）

猎户座啤酒厂Watta人感到自豪

DEARRI干杯庆祝新筑 <