哪个好心的哥哥或姐姐帮我翻译一下什么意思,本人英语超不行...谢谢谢谢谢谢谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 02:36:03
You Could Be Mine since_i_don't_have_you

当我不再拥有你的时候 你（的心）就属于我了

即使我没拥有过你，但是你是我的.

- -！那个异性发给你的啊~~

我感觉这句话语法错了
译为“即使我失去了你，你仍然在我（心中）。”

en ,wrong english