UC知道翻译日语句子！！！谢谢！！！在线等哟！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 05:14:37
请翻译这些句子！！谢谢！
1：田中说我再也不喝酒了。
2：A：电脑修好了吗？B：小王正在修。C：刚刚修好。D：正准备修。
3：昨天，要小李给我读了报纸。
4：我把资料寄给田中了。
5：上午老师给我们改了作业！
以上的几个句子！谢谢，帮忙翻译！
呃，不要口语化的翻译。
Dreamarmy同学！！！！！你是不是改了你写的啊？你刚刚写的是什么样的。。。你现在一改，第二句话跟第三句话我就看不懂了，里面有的单词我没学。
例如ばっかり这个句形我没学，直り这个单词我没学。。= =|||，那个，改回来吧。。。
越说越难了的感觉，-0-，我明天早上怎么交作业呃。。。5555.。
1：田中说我再也不喝酒了。
2：A：电脑修好了吗？B：小王正在修。C：刚刚修好。D：正准备修。
3：昨天，要小李给我读了报纸。
4：我把资料寄给田中了。
5：上午老师给我们改了作业！
以上的几个句子！谢谢，帮忙翻译！
呃，不要口语化的翻译。
Dreamarmy同学！！！！！你是不是改了你写的啊？你刚刚写的是什么样的。。。你现在一改，第二句话跟第三句话我就看不懂了，里面有的单词我没学。
例如ばっかり这个句形我没学，直り这个单词我没学。。= =|||，那个，改回来吧。。。
越说越难了的感觉，-0-，我明天早上怎么交作业呃。。。5555.。
1.
田中さんはもうお酒を饮まないと言いました
2．
Aパソコンも直ったか？
B王さんがそれを直っています。
C直ったばっかりです
Dいま直るつもりです/直り始めようとします
3．
昨日、李さんに新闻を読ませてくれました。
/昨日、李さんに頼んで、新闻を読んでくれました。
4.
わたしは资料を田中さんに送りました。
5．
午前、先生が宿题を见直してくれました。
自己翻译的。应该没什么错
1.
田中さんはもうお酒を饮まないと言いました
2．
Aパソコンも直ったか？
B王さんがそれを直っています。
C直ったばっかりです
Dいま直るつもりです/直り始めようとします
3．
昨日、李さんに新闻を読ませてくれました。
/昨日、李さんに頼んで、新闻を読んでくれました。
4.
わたしは资料を田中さんに送りました。
5．
午前、先生が宿题を见直してくれました。
1：田中说我再也不喝酒了。翻译：田中は、私も饮み物はないと述べた。
2：A：电脑修好了吗？B：小王正在修。C：刚刚修好。D：正准备修。翻译：A：コンピュータを修复するか？B：王改正されています。C：しているだけで修复されている。D：修复する准备を进めている。
3：昨天，要小李给我读了报纸。翻译：昨日、李は、新闻を読むようにと私を与えた。
4：我把资料寄给田中了。翻译：私は田中に送信された情报が。
5：上午老师给我们改了作业！翻译：私たちは、オペレーティングするには教师です！