求人工翻译!

他是曾获过奖项的财经记者，专职报道全球资源产业。

他是前优秀金融记者，专门负责报道全球资源行业的信息。

award-winning是“成功的，一流的，优秀的”意思

他曾是个获奖的经济专栏记者,在报道全球资源工业方面非常专业.

他由于在报导世界能源工业的特殊贡献荣膺前届财政记者奖.

他是一个之前得过奖的经济学作家, 专门从事于报道全球资源工业.

他是一名专长于报道环球资源工业的获奖财经记者