达人翻译下这段法律英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:33:32
The government of Jiangsu Province want to buy 200 cars for the officers’ use and invite a public bidding. They declaim that all the situations are equal but the corporations owned by Chinese investment are preferred. A U.S. corporation declares that this breachs the obligations under the WTO. Give your opinion to the Government of Jiangsu Province according to the requirements of the WTO.
谢谢!

江苏省政府要为政府人员购买200辆轿车并进行公开招标,他们称所有的情况都是平等的但会优先采购中国投资的企业,一家美国公司称这违反了WTO的规则,根据WTO的规则要求,给出你对江苏省政府的看法。

江苏省政府想采购200辆轿车政府人员用并进行公开投标。他们宣称所有的条件都是平等的,但中国投资的企业会优先考虑。A U.S. 公司称苏州政府这一做法是违反WTO的条款。建议苏州政府按照WTO条款行事。

江苏省政府打算购置200辆公务轿车并打算公开招标.他们宣称优先考虑中国投资的企业,其他所有条件都是平等的。A.U.S.公司认为江苏省政府的这一做法有背WTO条款,建议按照WTO的要求行事.