达人翻译下这段法律英语!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 16:45:18
The government of Jiangsu Province want to buy 200 cars for the officers’ use and invite a public bidding. They declaim that all the situations are equal but the corporations owned by Chinese investment are preferred. A U.S. corporation declares that this breachs the obligations under the WTO. Give your opinion to the Government of Jiangsu Province according to the requirements of the WTO.
谢谢!

江苏省政府公开招标200辆公务用车,声明对一切投标人平等,但是中资企业优先。一美国公司称此违反了WTO项下的义务。根据WTO有关规定阐明你对江苏省政府做法的观点。

江苏省政府希望购买200辆的人员使用和邀请招标。他们宣布,所有的交易都是平等的,但公司所拥有的中国投资的首选。一家美国公司宣布,这破坏了世界贸易组织的规定义务。您的意见,政府根据江苏省的要求。