翻译一句英语广告

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:59:09
COATTAILS: Clothes that fit the man and the times

男人所选，引领时尚。

COATTAILS: 现代的、时尚的服饰

(Advert. in New York Times Magazine, 1980)
(fit the man is used in a literal sense; fit the times is a figurative expression, meaning to be modern and fashionable.)

COATTAILS: 专为男人度身打造的时尚流行服饰。

适应潮流并适合人们的衣服

适合人和时代的衣裳