帮忙翻译一下日语的自我介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:21:58
我叫梁晓凤 晓是拂晓的晓 凤是凤凰的凤。思维活跃 有责任心强 对工作认真负责 得到过先前的两家公司领导的认可。 我的座右铭是 用微笑迎接每一天。

非常着急 希望能好好翻译 不要随便的翻译了 谢谢啦

私は梁暁凤と言います 分かっているのは明け方の暁です 凤は凤凰の凤です。思惟は活発にさせます 责任感が强いことがあります 仕事に対して真剣に责任感があります 以前の2轩の会社の指导(者)の认可を得たことがあります。 私の座右の铭は ほほえみで一日ごとに迎えます。

如果你不嫌弃的话...这是用翻译器翻译的..不需要可以54

私の名前は暁Xiaofeng孝亮は、豊は、フェニックスの夜明け-豊です。そこに积极的に仕事に强い责任感を2つの企业のリーダーシップの良心と责任を受けていると思い、以前は许可されている。私のモットーは、毎日を笑颜で満たすことです。

私は梁暁凤と言います 分かっているのは明け方の暁です 凤は凤凰の凤です。思惟は活発にさせます 责任感が强いことがあります 仕事に対して真剣に责任感があります 以前の2轩の会社の指导(者)の认可を得たことがあります。 私の座右の铭は ほほえみで一日ごとに迎えます

私は梁晓凤(りょうぎょうほう)と申します。晓(ぎょう)は早暁(そうぎょう)のぎょうで、凤は凤凰(ほうおう)のほうです。
物事に対する考え方は豊かで、仕事は真面目で、责任感があります。それはすでに二つ会社の责任者にに认められていました。
自分の座右の铭は:微笑で新たの日を迎えることです。