帮忙翻译一下这个日语歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 11:58:35
把每个汉字旁边用括号标出平假名谢谢拉

------------------------------------------------------

もういらない(もう忘れて)
伤ついた日々
手を取り合って
永远见つけにゆこう

Heart nest
君の荷物 仆が全部抱えよう
(Let's make a love nest forever)
Heart nest
精一杯の 爱で君を迎えよう

眠る前の 抱き枕はもう舍てて
仆の肩で 毎朝おはよう言って
そんな日常 缲り返したら
不安なんて なくなるから

君の心
すべてが见えるわけじゃない
だけど 谁でも
孤独を感じ怯えてる

寄り添って(抱き合って)
限りある日々
ねぇ二人ならば
永远は见つかるさ

Heart nest
君がそばにいれば何も迷わない
(Let's make a love nest forever)
Heart nest
冻えていた心が今溶けてゆく

Heart nest
君の荷物 仆が全部抱えよう
(Let's make a love nest forever)
Heart nest
精一杯の 爱で君を迎えよう
===================================================================================================
我要的是把汉字用 日语的平假名 标出来 不是翻译汉语
只把日语中的汉字用平假名标出来

你先把我的歌词复制下来
然后在汉字后面用()里标平假名 不用一句一句写啊

もういらない(もう忘(わす)れて)
伤(きず)ついた日々 (ひび)
手(て)を取(と)り合(あ)って
永远(えいえん)见(み)つけにゆこう

Heart nest
君(きみ)の荷物(にもつ) 仆(ぼく)が全部(ぜんぶ)抱(かか)えよう
(Let's make a love nest forever)
Heart nest
精一杯(せいいっぱい)の 爱(あい)で君(きみ)を迎(むか)えよう

眠(ねむ)る前(まえ)の 抱(だ)き枕(まくら)はもう舍(す)てて
仆(ぼく)の肩(かた)で 毎朝(まいあさ)おはよう言(い)って
そんな日常(にちじょう) 缲(く)り返(かえ)したら
不安(ふあん)なんて なくなるから

君(きみ)の心 (こころ)
すべてが见(み)えるわけじゃない
だけど 谁(だれ)でも
孤独(こどく)を感(かん)じ怯(おび)えてる

寄(よ)り添(そ)って(抱(だ)き合(あ)って)
限(かぎ)りある日々 (ひび)
ねぇ二人(ふたり)ならば
永远(えいえん)は见(み)つかるさ

Heart nest
君(きみ)がそばにいれば何(なに)も迷(まよ)わない
(Let's make a love nest forever)
Heart nest
冻(こご)えていた心(こころ)が今(いま)溶(と)けてゆく

Heart nest
君(きみ)の荷物(にもつ)仆(ぼく)が全部(ぜんぶ)抱(かか)えよう
(Let's make a love nest forever)
Heart nest
精一杯(せいいっぱい)の 爱(あい)で君(きみ)を迎(むか)えよう

=。= 疲れたでも もう完成しました
好累... 但已经改完了!

もういらない(もう忘(わす)れて)
伤(きず)ついた日