のに和けれども区别

简单的说. のに 是相互对立的两个客观事物. けれども是和预测相反.

のに 是 与既定的相反的条件, 前后是两个对立的内容, 因为这个对立(相反)而产生意外, 不服气的情绪. 前后的内容都是客观存在的事物.

比如:

昔は静かだったのに、今は自动车の洪水だ。

けれども 是. 由前边的叙述本来应该得出结论A. 但是实际情况却是和A 相反. 就是和预想的相反.

比如:

たしかにとても安い。けれども品质はどうだろうか