分析一句法语

难道你想在这里用que y aller吗
原型可以这样用的吗..
加个de不是很合适吗...

de加个原型是可以做限定成分的.
le temps de lire, l'art de vivre
这样看是不是很顺眼呀~~

我别无选择,只得去那了.

我别无选择只能去那里。

faire autrement que d'y aller
Ne...que...就是只能够的意思
Je n'ai pas pu，这里用了一个Pouvoir的现在完成时，我没有能够
faire autrement 做其他另外的事情，前面有了Pouvoir，所以这里Faire用不定式
d'y aller，y指上文中提到的一个地方，这里用代词Y代替了。

个人分析
这是个比较句
意思跟上面说的一样的
我已经没有别的选择了，（只）能够离去
这个跟ne--que完全没有关系只加上去知识更符合中文的句法。
那就是faire跟aller都是跟在pouvoir后面的并列成分
这里只能够解释为pouvoir de aller ---（感觉没什么说服力）囧
所以就出现que d'y aller
e.g.il est interdit d'y aller 这个de固定搭配