谁来帮我翻译一下 拒绝翻译软件!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:43:32
现工作于“XX”,担任物流助理一职。主要负责Sales order以及Warehouse Management方面的工作。以及其他物流事宜。
该企业是德国一家跨国企业,生产各类传感器,客户包括各个跨国公司以及大型国企。我在公司工作中运用全球第二大ERP软件BAAN的物料模块,熟悉操作Maitain Sales Order到Delivering NOTE 的一系列环节。以及包括其中Sample 和Replenishment的处理。掌握销售订单的产生及其特殊订单的处理。了解销售订单的运作。仓储部分熟悉 Warehouse Location and Item之间的联系以及与Sales Order链接关系。能简单使用 inbound 和outbound 对order number 数据purchase和delivery。
工作数月以来,跟随公司 Warehouse MAster进行大型的仓库搬迁工作,仓储设备的采购,新仓库的规划,以及大规模的盘点工作,能简单的处理盘盈及盘亏数据。

Are working on the "XX", as a logistics assistant for the post. Sales order and is mainly responsible for Warehouse Management area. As well as other matters relating to logistics.
The German is a multi-national enterprises, the production of various types of sensors, customers, including multinational corporations, as well as various large-scale state-owned enterprises. I work in the company's use of the world's second largest ERP software modules BAAN materials, familiar with the operation Maitain Sales Order to Delivering NOTE of a series of links. As well as including the handling of Sample and Replenishment. Sales orders have a grasp of their special orders to deal with. To understand the operation of the sales orders. Storage familiar with some of the Warehouse Location and Item link between Sales Order and, as well as links to the relationship. Simple to use inbound and outbound
怎么样,朋友这样翻译可以吗??

没明白 是英汉还是汉英?