翻译一下这首西班牙歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 03:35:30
Ricardo Arjona & Eros Ramazzotti -- A Ti

a ti te estoy hablando a ti
a ti la que no escucha
a ti que con lo que te sobra
me darias la luz para ensender
los dias , a ti que juegas
a ganarme cuando sabes bien
que lo eh perdido todo
a ti te estoy hablando a ti
aunque te importe poco
lo que estoy diciendo
a ti te estoy hablando a ti
aunque es perder el tiempo
a ti que te paso tan lejos
el rigor del llanto
y la melancolia
si nunca dije la verdad
fue por que la verdad
siempre fue una mentira
a ti te estoy hablando a ti
aunque te valga madre
lo que estoy diciendo
a ti que te falto el valor para
pelear por ti
a ti que te consuelas con cubrirte
con channel las huellas de mis besos
a ti ya no te queda nada ..
a ti que por despecho estas
pensando con los pies
a ti que me dejaste solo
incluso cuando estabas en mi compania
a ti ya no te q

A Ti
对你

a ti te estoy hablando a ti
对你,我在对你说话
a ti la que no escucha
对你,那个不在听的你
a ti que con lo que te sobra
对你,说那些多余的话
me darias la luz para ensender los dias ,
你总能给我光芒,照亮我的日子
a ti que juegas a ganarme cuando sabes bien que lo eh perdido todo
在你清楚的知道我已失去一切的时候,你却玩弄我的感情
a ti te estoy hablando a ti
对你,我在对你说话
aunque te importe poco
尽管你并不在意
lo que estoy diciendo
我所说的那些话
a ti te estoy hablando a ti
对你,我在对你说话
aunque es perder el tiempo
尽管是在浪费时间
a ti que te paso tan lejos
对你而言,
el rigor del llanto y la melancolia
哭泣和忧愁都已离你太遥远
si nunca dije la verdad
如果我从不说实话
fue por que la verdad
那是因为
siempre fue una mentira
事实其实就是一个谎言
a ti te estoy hablando a ti
对你,我在对你说话
aunque te valga madre
尽管你不在乎(?)
lo que estoy diciendo
我所说的话
a ti que te falto el valor para
你缺少