返聘教授 英文怎么翻译

rehire vt. &
n.重新雇用,二次雇用 rehired professor.
He was rehired as consultant after his retirement
他被返聘当了顾问

re-engaged professor

Re-engaged Professor

Re-engaged Professor ,engage 是从事的意思，前缀re有重新，再一次的意思。因此，re-engaged就是重新从事的意思。符合语言习惯的翻译就是您说的返聘教授了。