求人能帮忙翻译英文,烦请全译哈

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 16:59:43
Thank you
because without your support, I wouldn't be here
I wouldn't have stayed when things got hard
I wouldn't have believed that I could find a life.
Thank you for the way you know me,
for being my best friend for what feels like forever,
and for raising the bar so high
that I don't know where to begin.
Thank you for knowing to let go before things got ugly.
On some level, you must've known that forcing me to fly
would force you to fly too, to do the things you know you need.
And maybe you even share the belief that our paths
will join us together again, and for always.

I hate you
for not wanting it badly enough
for not believing we could do this together,
for not following through.
I hate that you didn't have the balls to take a chance,
to explore this place that's filled with your dreams.
I hate that you don't even seem to be doin

【原文】
Thank you

【译文】
谢谢你

【原文】
because without your support, I wouldn't be here

【译文】
因为没有你的支持, 我不在这里

【原文】
I wouldn't have stayed when things got hard

【译文】
我不会停留当事物变得很难

【原文】
I wouldn't have believed that I could find a life.
【译文】
我不会相信我可以找生活。

【原文】

【译文】

【原文】
Thank you for the way you know me,

【译文】
谢谢你你认识我的方式,

【原文】
for being my best friend for what feels like forever,

【译文】
为为什么永远地感觉起来像身为我最好的朋友,

【原文】
and for raising the bar so high

【译文】
而且为升起酒吧如此高的

【原文】
that I don't know where to begin.
【译文】
我不知道该哪里开始。

【原文】

【译文】

【原文】
Thank you for knowing to let go before things got ugly.
【译文】
谢谢你知道让去在事物变得丑陋了之前。

【原文】

【译文】

【原文】
On some level, you must'