帮忙翻一下日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 15:11:17
最好别用翻译器!!!否则我自己也可以弄的
【你……离硪○①点】
私の心がまたあまりに小さくて
2人の爱している人に入りきらないできっとひとつ哀れみを诱うことのそれとも幸运かを放弃しますか?
私は知りません……
私はただ知っているだけ、私がとても苦痛なことができるしかし彼がありません……彼女は私にとって重要でもよくどのようにするのがやっと放弃することができます唯一の道はただ私がまだ别の道を思い付かなかったのではありませんことを知りません……
【你……离硪○①点】
私の心がまたあまりに小さくて
2人の爱している人に入りきらないできっとひとつ哀れみを诱うことのそれとも幸运かを放弃しますか?
私は知りません……
私はただ知っているだけ、私がとても苦痛なことができるしかし彼がありません……彼女は私にとって重要でもよくどのようにするのがやっと放弃することができます唯一の道はただ私がまだ别の道を思い付かなかったのではありませんことを知りません……
【你……离硪○①点】
私の心がまたあまりに小さくて 我的心还太小
2人の爱している人に入りきらないできっとひとつ哀れみを诱うことのそれとも幸运かを放弃しますか?
2个相爱的人不要分离,难道要是在引来悲哀还是要放弃幸运?
私は知りません…… 我不知道
私はただ知っているだけ、私がとても苦痛なことができるしかし彼がありません……彼女は私にとって重要でもよくどのようにするのがやっと放弃することができます唯一の道はただ私がまだ别の道を思い付かなかったのではありませんことを知りません……
我只知道,我非常难过,但是,他没有。。。她对他来说非常重要,我该怎么办,终于可以放弃唯一的路是我选择别的道路,我不知道。。。
PS 楼主提供的是中国式的日语哦,呵呵。。。。。。
○ ①离硪你... [点]
我的心太小
爱是两个人我生长在一个悲伤的诱ü不论抛物线运弃幸?
我不知道...
但我知道,我可以非常痛苦...但他没有对她不错,我是多么重要弃终于可以释放的唯一途径我刚才思付KANAKATTA我仍然在道路别不知道...
我在怀疑你上面的日语是不是通过翻译器由中文翻译而来的