日本语の达人、助けてください 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:54:44
一年に一回ぐらい___、こんなにしょっちゅう停电するようでは、普段の生活にも差し支える。

1:ならまだしも
2:ともなると
3:にあって
4:ほどでなくても

答えは何ですか?その文法も详しく教えていただけませんか。

答案:1

ならまだしも:……的话,还可以……; ……的话,还算……。
表示前项情况还可以认同,但是后项的情况太过分。带有较强烈的批评、指责的语气。
如:子供ならまだしも、もう20何歳の大人だから、绝対に许せない。
如果是小孩的话还说得过去,但已经是20来岁的大人了,绝不能原谅。

一年に一回ぐらいならまだしも、こんなにしょっちゅう停电するようでは、普段の生活にも差し支える。
一年停一次电的话,那到没什么,但要是像这样经常停电的话,那对平时的生活也影响太大了啊

答案
1:ならまだしも

句意
如果一年1次左右还能够忍受,这样动不动就停电,平常生活就非常不方便勒

分析
前面写的是一年1次,后面しょっちゅう意思动不动,可以看出前后不一致
1:ならまだしも
如果。。。还算好
2:ともなると
如果变成。。的话(后面应该接结果)
3:にあって
表示在。。状态下
4:ほどでなくても
不是。。。也都(有点。。。一般接困难啊不方便之类的意思)

也就是2,3,4都要接1年1次的结果的
但是1的话,已经得出结论还好,可以和后文地动不动作比较
所以选一

分析:
1:ならまだしも 如果。。。即使也。。。(二级语法)
2:ともなると 。。になると的强调形式
3:にあって 处于。。。某种条件下
4:ほどでなくても 表示程度 。。。即使不。。。也。。

答案是1

如果一年中即使有一次这样经常停电的话,那么,对日常的生活也有妨碍(影响)

___关于一年一次,因此所有的时间停止电,也影响到日常生活。

  1 :如果MADASHIMO

  2 : ,同时也将

  3 :

  4 :你不需要它

 答案是什么?语法还可怕详你能告