求日语翻译“他总是能够凭借解开疑问时的喜悦而更努力地工作/学习”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:39:31
求一句话的日语翻译,最好书面一点
“他总是能够凭借解开疑问时的喜悦而更努力地工作/学习”

彼はいつも问题が解けた时の喜ぶを乗って もっと一生悬命働きます/勉强します

彼はいつも疑问を解决できる时の喜びに乗って、さらに仕事または勉强に取り込む。

彼はいつも一生悬命仕事をするときと喜びの问题を解决することができた/学习

谜を解けた喜びは彼にとって一生悬命働く理由である。