心からあぃしてゐ,ぁなた!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 21:41:09
帮忙翻译下

楼上的同志翻译的太死板了吧
应该是"发自内心的爱你"

から:开始
あぃしてゐ:爱
ぁなた:你

是啊，不是完整句子的说，不好翻译，から是从什么开始或是因为什么的意思，可是あなた前有逗号，难道是“从心里爱你”？