请问这个的名字的日语几种翻译方法哪个正确？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/02 18:36:30

名字是林慧子，林翻译成はや，有人译成ばや，也有人翻译成りん。
慧子有人译成けいこ，有人译成えこ，还有人译成しとしこ。我想知道这些哪个是对的，到底是那一种啊？谢谢。

如果是日本人就读成はやしけいこ ha ya si ke i ko
如果是中国人就读成りんえし rin e si

如果林慧子是中国人那就是：りんえこ
如果林慧子是日本人那就是：はやけいこ

我感觉りんえこ是对的，我有个同学也叫慧子えこ，是我们老师帮忙取的，别外的一个同学姓林，也就是りん了！按大多数来吧，りんえこ～

都可以的，其实，不过不是はや或ばや，是はやし