UC知道帮忙人工翻译几段英文，跪谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 12:02:59
C. Power & Cooling
The most relevant metric for input power required for storage systems as indicated through various vendor data sheets is Volt-Amperes (VA). Study participants mentioned that cooling is best thought of in terms of heat dissipated by the storage appliances, which is tracked based on BTU/hr. Across all study participant environments, the average ratio between input power for storage systems and cooling required to offset the heat dissipation is approximately 1:1.
Customers suggested that since most storage vendors source disk drives from the same set of suppliers, it is not the hardware technologies that lead to power and heat dissipation differences for different vendor systems, but rather the number of disk drives needed for equal amounts of usable storage. Similar to advantages in rack space, NetApp customers mentioned that they are able to achieve higher power and cooling efficiencies because they require fewer disk drives to store the same capacity
The most relevant metric for input power required for storage systems as indicated through various vendor data sheets is Volt-Amperes (VA). Study participants mentioned that cooling is best thought of in terms of heat dissipated by the storage appliances, which is tracked based on BTU/hr. Across all study participant environments, the average ratio between input power for storage systems and cooling required to offset the heat dissipation is approximately 1:1.
Customers suggested that since most storage vendors source disk drives from the same set of suppliers, it is not the hardware technologies that lead to power and heat dissipation differences for different vendor systems, but rather the number of disk drives needed for equal amounts of usable storage. Similar to advantages in rack space, NetApp customers mentioned that they are able to achieve higher power and cooling efficiencies because they require fewer disk drives to store the same capacity
少壮不努力，老大徒伤悲。奉劝楼主好好补习一下英语
最相关的指标输入功率所需的存储系统如供应商通过各种数据表是电压安培（美国） 。研究与会者提到，冷却最好是思想方面的热散失的存储设备，这是跟踪的基础上BTU /小时。在所有参与者的研究环境，平均比输入功率之间的存储系统和冷却要求，以抵消散热大约是1:1 。
顾客建议，因为大多数存储厂商源磁盘驱动器从同一组的供应商，这不是硬件技术，导致功耗与散热的差异为不同供应商系统，而是一些磁盘驱动器所需的同等数量的可用存储。类似的优势，机架空间， NetApp客户提到，它们能够实现更高的功率和散热效率，因为他们需要较少的磁盘驱动器存储同样的能力，可用于肺结核。参与研究的人节省了功耗是最高的心情评论说： “我们选择NetApp的，因为节约能耗。其他系统似乎并没有完全功能优势，可比不NetApp系统。 “对于充分利用机架配置使用FC磁盘驱动器300 GB的存储容量为驱动器，研究结果表明， NetApp系统需要109 VA和368仟卡/每可用小时相比，结核病225 VA和756 BTU /小时每可用结核病所需的竞争者。这些数据显示在图4 。