帮忙翻译几段英文(英译中)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 05:12:47
Is the Polygraph Allowed in Panama?
Geraldo Solis
Key words: admissibility, law, Panama

Before answering the title question, let us make a short review of the rules, both of the constitutional and legal order, that may have some incidence on this matter. In the first place, I would like to cite the Political Constitution of the Republic, that in its Article No. 40 establishes:
"Every person is free to exercise any profession or trade subject to the regulations established by the Law in relation to capability, morality, pre¬vision and social security, association, public health, unionism and binding quotations."
Immediately, in the second place, I cite Article No.18 of the Political Constitution, which established:
"Private persons are only responsible before the authorities for the infringement of the Constitution or the Law. Public officials are responsible for these same causes and also for abuse of authority or by omission in t

测谎器被允许在巴拿马吗? Geraldo Solis 关键词: 可容许性, 法律, 巴拿马 在回答标题问题之前, 让我们做短的回顾规则, 宪法和法律命令, 也许有某一发生在这个问题上。首先, 我希望援引共和国的政治宪法, 在它的文章第40 里建立: "Every 人是自由行使任一个行业或换依于章程由法律建立关于能力、道德、pre.vision 和社会保险、协会、公共卫生、联合主义和约束quotations." 立刻, 在第二个地方, 我援引文章No.18 政治宪法,建立: "Private 人是只负责任的在当局为宪法的违反或法律公务员负责对这些同样起因和并且对滥用权力或由遗漏在same." 锻炼之前; 由于这是法律由治理行业锻炼和那里的宪法命令是没有法律规定禁止它的锻炼, 我们迅速地到达对结论, 测谎器可能被使用在这个国家。 以后被做前面asseveration, 它会是不负责任的toassume, 它的用途也许琐细地被执行。有克制方式它必须被使用, 不是不相容的以正确用途由准则要求被美国测谎器协会批准的其它准则, 宪法在自然里。测谎器被允许在巴拿马吗? Geraldo Solis 关键词: 可容许性, 法律, 巴拿马 在回答标题问题之前, 让我们做短的回顾规则, 宪法和法律命令, 也许有某一发生在这个问题上。首先, 我希望援引共和国的政治宪法, 在它的文章第40 里建立: "Every 人是自由行使任一个行业或换依于章程由法律建立关于能力、道德、pre.vision 和社会保险、协会、公共卫生、联合主义和约束quotations." 立刻, 在第二个地方, 我援引文章No.18 政治宪法,建立: "Private 人是只负责任的在当局为宪法的违反或法律公务员负责对这些同样起因和并且对滥用权力或由遗漏在same." 锻炼之前; 由于这是法律由治理行业锻炼和那里的宪法命令是没有法律规定禁止它的锻炼, 我们迅速地到达对结论, 测谎器可能被使用在这个国家。 以后被做前面asseveration, 它会是不负责任的toassume, 它的用途也许琐细地被执行。有克制方式它必须被使用, 不是不相容的以正确用途由准则要求被美国测谎器协会批准的其它准则, 宪法在自然里。