UC知道帮忙翻译几段英文吧(英译中)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 08:58:10
Any person being questioned on criminal, police or correctional matters, whether as a mere witness or as perpetrator or participant in a sanctionable act, has the right to know the content of Article No. 25 of the Political Constitution which says:
"No one is obliged to declare in a criminal, correctional or police matter, against himself or herself, his or her spouse or relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity."
In a Civil or Commercial Procedure
Let us now examine which legal possibilities the polygraph has of being used at a civil or commercial lawsuit in Panama. The Judicial Code that governs the procedure of civil or commercial lawsuits says that documents, reports, scientific means and any
other rational means may be used as evidence which serves to the formation of the judge's criterion. In the event it is deemed convenient for the same proof of what is sought to be demonstrated, the judge may order the ob
"No one is obliged to declare in a criminal, correctional or police matter, against himself or herself, his or her spouse or relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity."
In a Civil or Commercial Procedure
Let us now examine which legal possibilities the polygraph has of being used at a civil or commercial lawsuit in Panama. The Judicial Code that governs the procedure of civil or commercial lawsuits says that documents, reports, scientific means and any
other rational means may be used as evidence which serves to the formation of the judge's criterion. In the event it is deemed convenient for the same proof of what is sought to be demonstrated, the judge may order the ob
任何人被问在罪犯、警察或修正事态, 是否作为一个仅仅证人或作为犯人或参加者在一次sanctionable 行动, 有权利知道内容文章第认为的25 政治宪法: "No 你被迫使宣称在罪犯, 修正或维持问题, 反对他自己, 他们的配偶或亲戚治安在第四程度同族或其次affinity." 之内; 在一个民用或商业做法 现在让我们审查法律可能性测谎器有被使用在一个民用或商业诉讼在巴拿马。治理民用或商业诉讼做法的司法代码认为文件、报告, 科学手段和任何 其它合理的手段也许被使用作为服务对judge's 标准的形成的证据。在它被视为方便为什么的同样证明的事件寻求被展示, 法官可以定购科学verification2 其他做法的获得。 当测谎器科学的专家是一位公务员, 法官也许请求任一个"technical 或科学报告从专家或技术员, 在事实和情况利益对process"3 。测谎器专家的证据也许由法官听取, 因此, 他或她也许知道, 赞赏或评估任一个事实或过户影响有科学, 技术或实用字符并且不属于共同的经验的过程, 亦不对具体形成必须对judge4 。这个专家的意见将由法官考虑, 考虑到它根据的科学原则, 相关性以案件的事实, 专家的能力和寻求神志正常的批评价值系统。