麻烦达人帮我翻译一下项目经验,分值全盘送上~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 03:35:25
因为面试时英语需走过场,需要描述下个人项目经验,本人经验实在不好,请高手达人帮忙度过难关,在下感激不尽!分值不多,全盘送上!!

内容如下:

商户清算系统是银行信用卡部提供的收单业务清算程序。这个系统与其他2个系统有数据交互,1个是POSP系统,另1个是综合业务系统,这2个系统交互时所用的不是程序连接,而是数据手工传递,也就是说本系统是从POSP上获取文件,然后生成为主机文件后,再把主机文件放入综合业务系统。
所以我们这个清算系统需要做的就是通过触发时间事件每天自动导入并帐数据,或者人工导入,生成客户需要的文件,并能发送邮件给商户。

这个系统分为数据导入,商户数据处理,并帐数据处理,生成转换文件,汇划数据处理,发送邮件,记账文件重打,打印凭证,打印对账单,操作员权限管理,数据自动备份等几个功能模块。

系统通过每天定时触发时间进行数据的导入,如商户数据,负值数据,并帐数据,交易明细,退货明细等,如果导入不成功,数据回滚,并发送邮件通知客户,其中在导入并帐数据时,还要判断并帐数据中的内部账号在商户信息中是否存在。

如果导入数据导入不成功,将进行手工导入。
导入数据之后,通过页面修改商户数据,在修改时还要判断会计核算人员是否授权,每个核算人员有个授权修改的账号。如果授权成功,才能进行修改。

接着进行账务数据核对,就是对并帐数据的交易金额和交易笔数与交易明细金额和交易笔数进行比较,看是否一致,这两组数据来自不同的表,如果一致,核对无误。否则,将出错的内部账号的数据显示在页面当中。
然后就可以在 "并帐数据处理”模块里对出错的账号的数据进行修改,同样修改时得由会计核算人员授权。

接着进行负值数据入账,就是将当日的负值数据记入并账数据表。待核对无误之后,点击"生产汇划数据"按钮 可以生成汇划数据,即把电汇,信汇,网银等数据插入到汇划数据表。

接着进行汇划数据的增删改。

当复核成功后,即可进行“生成转换文件”操作,选择日期,点击“生成”就可生成当日的

商戸清算システムは银行のクレジットカードの部の提供したのが単に业务を収めてプログラムを清算するのです。このシステムとその他の2つのシステムは交互にデータがあって、1つはPOSPシステムで、别の1つは総合的に业务システムで、この2つのシステム交互にの时のでプログラムの接続ではありませんて、データが手制で顺次伝えるので、つまり当システムはPOSPの上からファイルを得るので、しかし若者がホストコンピュータのファイルになった后に、更にホストコンピュータのファイルを総合的に业务システムに入れます。
私达はだからこれがシステムのしなければならないことを清算するのが时间事件を触発しますを通じて(通って)毎日自ら帐簿のデータを导入するのそしてで、あるいは人工は导入して、取引先の必要とするファイルを形成して、そして商戸にメールを発送することができます。

このシステムはデータに分けて导入して、商戸のデータ処理、そして帐簿のデータ処理、形成してファイルを変えて、送金のデータ処理、メールを発送して、帐簿のファイルの重さが打つことを覚えて、证拠を印刷して、计算书に対して印刷して、オペレーターの権限は管理して、データの自动のバックアップなどのいくつ(か)の机能のモジュール。

システムが毎日时间を决めますを通じて(通って)触発して时间がデータの导入を行って、商の戸のデータのようです、负けるのはデータに値して、そして帐簿のデータ、取引の明细、返品の明细など、もし导入して成功しませんならば、データは帰ってたぎって、そしてメールを発送して取引先を知らせて、その中は帐簿のデータを导入するそして时、そして帐簿のデータの中の内部のアカウントが商の戸の情报の中でまだ存在するかどうかを判断しなければなりません。

もしデータを导入して成功しませんならば、行って手制で导入します。
データを导入した后で、ページを通じて(通って)商の戸のデータを改正して、改正の时会计の见积もり人员がまだ権限を授けるかどうかを判断しなければならなくて、すべての计算人员は改正に権限を授けるアカウントがあります。もし権限を授けることに成功するならば、ようやく改正を行うことができます。

引き続いて帐簿の务のデータの照合