急!求日语高手帮忙翻译财务相关的日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 17:06:33
哪位高手知道“月未分配表”、“月未计算表”外经贸报表“”地税句报表”“缴验”怎么翻译啊?!

月未分配表=月末分配表
月未计算表=月末计算表
外经贸报表=対外経済贸易の报告表
地税句报表=土地税の文の报告表
缴验=纳金検査

月时计を割り当てていません
月时计を计算していません
対外経済贸易の报告表
土地税の文の报告表
出させて検査します

月未分配表: テーブルの上に未割り当て
月未计算表: 计算されていないテーブルの上に
外经贸报表: 外国贸易と経済协力のステートメント
地税句报表: 政府は判决文を借りる
缴 验: ポストの支払い- mortem

月末配分表
月末计算表
地方税务署の申告表
支払い审査

"未割り当てでは、 "および外国贸易と経済协力の"ステートメントは、 "文" "土地税のステートメントは、 "検査の支払い"のアカウント"ではない