帮忙翻译一下吧,真头痛啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:00:45
To calculate the cutting force coefficients of Eq. (14), it is
necessary to extract the cutting force signal for one revolution
from measured data that corresponds to the same simulated
single revolution. However, the process is not simple, because
different samples of measured cutting force data give different
coefficient values. That is, the simulation begins to predict the
cutting force when the first bottom tooth is in the zero angular
position. Thus, the cutting forces sampled at the identical
angular position to that in the simulation are needed.
In this research, Kn, Kf, and uc are calculated first as a
function of cutter rotation angle by using measured cutting
forces that were synchronised. We assume that Kn, Kf, and uc
are constant, irrespective of the cutting condition or cutter
rotation angle, because they depend only on cutter geometry
and the material properties of the cutter and workpiece.
Cutting

下次得悬赏100分了哈,呵呵
To calculate the cutting force coefficients of Eq. (14), it is necessary to extract the cutting force signal for one revolution from measured data that corresponds to the same simulated single revolution.
计算Eq. (14)的切削力系数有必要将一转的切削力信号从测量数据里析取出来,这些测量数据是和模拟的单转相应的。

However, the process is not simple, because different samples of measured cutting force data give different coefficient values. That is, the simulation begins to predict the cutting force when the first bottom tooth is in the zero angular position.
可是,这个过程并不简单,因为不同的测量切削力数据样本会得到不用的系数值。就是说,模拟开始预测切削力是当第一个底部齿轮在0度角位置。

Thus, the cutting forces sampled at the identical angular position to that in the simulation are needed. In this research, Kn, Kf, and uc are calculated first as a function of cutter rotation angle by using measured cutting forces that were synchronized. We assume that Kn, Kf, and uc are constant, irrespective of the cutting condition or cutter rotation angle, bec