日语单词翻译，在线等

趁没有登记地上权和土地的赁借权,出租人将建筑物的存在土地转让给第三者.在地皮涨价的时候,就威逼借地人出让和对其进行地租加价,在这种情况下好多都是假装买卖,危害到借地方面的建筑物存在,所以这就叫做地震売买

自信-买卖-出售地震买] DZI ¨
计算没有登记记赁借土地权利和土地权利，将土地转让给第三方在本建设赁贷。新闻界的增加，租金及租客迁出腾贵际和土地价格，许多在那些身着奇装异服和销售买了这种威胁的存在租出的土地上建设。

利用没有土地使用权或土地没有登记租借权的事实，借贷人将有建筑物的土地转让给第三者。由于在地价飙升时转让给借地人，及迫使地价上涨，故多数是假装买卖，危害借地上的建筑物的行为被称为地震买卖。

翻得不好，额

じしん‐ばいばい【地震売买】是指（土地的）出租人趁着地上权或土地租赁权尚未登记，将盖有建筑物的土地让渡给第三者的行为。很多（出租人）为了在地价上涨等时机将土地出租给承租人，或者为了促使地价上涨而进行虚假的土地买卖（说白了就是炒地皮），从而使得该土地上的建筑物的存在受到威胁（有随时被拆除的危险）。