德语翻译,高手进来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 21:23:41
Ich moechte einen Mann,eine Wohnungund einen Computer

我想要一个男人,一个房子和一台电脑。

看来是一个闷得发慌的姑娘写的,呵呵。

我想这句话可以有两种意思吧
第一是:我想要一位拥有住房和电脑的男士
第二是:我需要一位男士,一套住房和一台电脑

应该就这样了 希望有所帮助~~

我想要一个老公,一所公寓和一台电脑。

我想要一个男人,一所公寓和一台电脑。

的确很无聊的话。。。。呵呵。

Ich moechte einen Mann,eine Wohnungund einen Computer
我想要一个男人,一个房子和一台电脑.
这句话怎么总觉得有点怪?!